Natalia in Wonderland (Annie Leibovitz for US Vogue)

Standard

c0061316_494f6b7537b04

EDITORIAL: Alice In Wonderland
MAGAZINE: Vogue December 2003
MODELS:Natalia Vodinova
PHOTOGRAPHER: Annie Leibovitz

Όπως βλέπεις και από τον υπότιτλο, δεν πρόκειται για κάποιο πρότζεκτ που «τρέχει» τώρα, ούτε για κάποια προσωπική μου ανακάλυψη που δεν έχει ήδη καταγραφεί σε δεκάδες άλλα μπλογκς, φαν-σάιτς, κτλ κτλ, έχω 3-4 λόγους (αφορμές ψάχνω) να δικαιολογήσω αυτό το post,

  1. την εμμονή στα όρια της μανίας μου για τη Leibovitz, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι όταν έγινε η φωτογράφιση, πίσω στο 2003, όπως καταλαβαίνεις δεν είχα blog
  2. την συμπάθεια μου στην πανέμορφη Natalia, και κάθε άλλο ξεχωριστό πλάσμα στο μόντελινγκ
  3. την σύνδεση με το προηγούμενο girlie – στόρι post (ό,τι νά΄ναι αιτιολογία!!)
  4. την ευκαιρία να γεμίσει η σελίδα ομορφιά, παραμύθι, εικαστικό… class!
  5. μη συνεχίσω άσκοπα, …απολαύστε χωρίς ενοχές!

1

Curiouser and Curiouser
H γλυκιά Natalia Vodianova ωςs Alice Liddell, δίπλα στον σχεδιαστή του εκπληκτικού ειδικά σχεδιασμένου Rochas φορέματος Theyskens.
 

img02

Down the Rabbit Hole
Faster, faster, faster she fell! Κυνηγώντας τον Tom Ford ως εκδοχή του White Rabbit, με Yves Saint Laurent σατέν φόρεμα από ποιόν άλλο, τον κο Ford φυσικά! 

img03

Drink Me
Που να ήξερε η καυμένη η Αλίκη πως ένα αθώο μικρό μπουκαλάκι θα την έκανε να μεγαλώσει τόσο πολύ ; Υπό την ματιά του μικροσκοπικού 
Helmut Lang μέσα από τον τοίχο, εδώ η Natalia με ολομέταξη οργάντζα του ιδίου ειδικά σχεδιασμένη για τη φωτογράφιση.


img05

Pig & Pepper
Chanel Haute Couture σατέν ολοκέντητο jacket με ντραπέ σατέν φούστα και δερμάτινες μπότες σε nude απόχρωση. Ο περήφανος σχεδιαστής ποζάρει  με την κλασσική μαυρόασπρη περιβολή του.

img06

 The Cheshire Cat
“Μπορείς να μου πεις σε παρακαλώ από που πρέπει να πάω;” ρώτησε η Αλίκη τη γάτα . “ Aυτό εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το που θέλεις να φτάσεις,” απάντησε η γάτα, Jean Paul Gaultier. Blue ολομέταξο τζέρσυ φόρεμα από τον αγαπημένο γάλλο σχεδιαστή.

img07

Tweedledum and Tweedledee
Η Αλίκη, με Viktor & Rolf μεταξωτό φόρεμα με πτυχώσεις, κοιτάζει επίμονα καθώς το δίδυμο τιτιβίζει ακαταλαβίστικα λόγια. Οι αγαπημένοι Rolf Snoeren, αριστερά, και Viktor Horsting δεξιά, φορούν ασορτί κοστούμια και παπιγιόν από την συλλογή τους.

img08

The Mad Tea Party
“Δεν υπάρχει χώρος!” φωνάζουν με μια φωνή ο τρελός καπελάς και ο φίλος του. Αλλά η Αλίκη κάθεται μαζί τους στο τραπέζι, απελπισμένη για λίγα μπισκότα και ένα φλυτζάνι τσάι, μετά από μια μεγάλη μέρα …ανάποδης ζωής! Φόρεμα Haute Couture από τον μετρ Christian. Ο Stephen Jones φοράει καπέλο σχεδιασμένο από τον ίδιο.

img09

Who Stole the Tarts?
Dior Haute Couture από τον John Galliano. Ο Galliano ως Queen of Hearts, φοράει ένα παλτό Dior Haute Couture ενώ μαζί του ο βασιλιάς, Alexis Roche.

img10

The Mock Turtle’s Story
Εδώ με Atelier Versace, η Αλίκη ρωτάει γιατί είναι τόσο στενοχωρημένος… “Κάποτε,” αναστενάζει η ψεύτικη χελώνα, “ ήμουν αληθινή χελώνα.” Τούλι, σιφόν και οργάντζα, σε πλούσια φύλλα για τη σειρά Atelier Versace. Η Donatella Versace και ο Rupert Everett με τι άλλο, Versace!

img11

Through the Looking Glass
Τυλιγμένη με το μπλέ της Balenciaga couture και του ωκεανού, η Αλίκη προσπαθεί να διαφύγει σε ένα κόσμο σκιώνμ ενώ ο γατούλης της αναπαύεται στον καναπέ. Φόρεμα Balenciaga σχεδιασμένο από τον Nicolas Ghesquière από κεντημένο σιφόν.

Μετάφραση και προσαρμογή κειμένων από το σχετικό slideshow στο: http://www.style.com/vogue/

Advertisements

4 responses »

  1. Kαι εμένα μου αρέσουν και οι δύο και η Νατάλια και η Λιμποβιτζ και η τελευταία φωτογραφία πολύ! Είχε έκθεση πρίν δύο χρόνια το Πορτραιτ Γκαλλερι (london) με φωτογραφίες της για το Vanity Fair και ήταν θαυμάσια…. Βλέπω ότι έφτιαξες βιβλιοθήκη επάνω 😉 xxx

  2. Eκπληκτικη η Αννυ Λαϊμποβιτς. Αστειρευτη φαντασια. Μ’αρεσουν τα σπεσιαλ αυτα που δημοσιευονται σε περιοδικα γιατι μπορει να τα χαρει ολος ο κοσμος. Φιλια Μαριζουλι.

  3. @penelope
    μου αρέσει η παρατηρητικότηατα σου…
    @viky vale
    ok, μου αρέσει αυτό, εγώ θα ψηφίσω Christian Lacrois και τσάι με τον καπελά!
    @despinarion
    τα λόγια είναι λίγα όταν μιλάμε για τόσο ξεχωριστούς καλλιτέχνες..

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s